揭阳市民踊跃参加德语夜校的学习，提高对对德合作的参与度。通讯员 摄

　　“来德语夜校，主要是想多学一门外语，技多不压身嘛。”面对记者的采访，揭阳市榕城区姑娘邢丹玲坦诚地表示，“前3名优秀学员将被公派到埃斯林根应用技术大学留学一年的奖励也很有吸引力。”邢丹玲说的德语夜校，是由揭阳职业技术学院与中德金属生态城联合创办于2016年3月的揭阳市德语夜校。

　　邢丹玲从事的是少儿培训工作，几乎没有假期可言，但她仍然会在每周一、三、四的晚上抽空去揭阳市德语夜校学习。和邢丹玲一样忙着学习德语的首期学员共有100名，他们从700多人的报名者中被挑选出来，年龄最大的有52岁，主要来自政府部门工作人员、公司白领和教师，还有应届毕业生等。德语夜校虽然开办仅仅半年时间，但因为深受市民欢迎，相继又开设了揭阳市德语夜校空港分校，揭东分校和揭西分校也在筹备中。

　　“揭阳民众对学习德语的热情，源于阶段来我市开展对德合作的良好态势。中德金属生态城的发展、中德中小企业合作区的建设，奠定了我市对德合作的良好基础。”揭阳市政府副秘书长、揭阳市德语夜校校长黄李昌对记者表示，“德语夜校的开办是进行全方位、多元化对德合作的举措之一，通过推进‘中德+教育’、‘中德+文化’战略，有利于营造中德合作交流的氛围，服务中德合作项目发展，加强揭阳市人民对德交流能力。”

　　提高市民对对德合作的参与度

　　德国联邦议员、联邦议院经济和能源委员会成员阿里赛尔。柯诺里希在接受南方日报记者专访时指出，“要想办法让更多的市民、社会群体参与到中德合作中来，让他们认为跟德国合作是一个机会，对合作的可持续发展来讲，提高市民对于对德合作的参与度是非常重要的。”

　　他进而指出，“对德合作深入进行之后，会有越来越多的德国人来揭阳。相当于两个文化从生活上有交融的机会，如果市民在语言、行为习惯等方面没有做好准备的话，在这个过程中是会有一些痛苦的。”

　　阿里赛尔。柯诺里希的观点与揭阳市的想法有着高度的契合。事实上，对德合作，揭阳可谓不遗余力。在揭阳市第五届人民代表大会第六次会议上，就明确提出启动“中德+”，推动中德+制造业、中德+商贸、中德+金融、中德+教育、中德+旅游、中德+文化、中德+农业，实现对德合作的多领域拓展。除了举全市之力建设中德中小企业合作区，揭阳还注重扩展对德合作广度，挖掘对德合作深度，实现从产业合作到多领域合作。为增强民众对德合作主动性，建设德语夜校就是重要举措之一。

　　经过紧张的筹备，2016年3月23日，揭阳市德语夜校正式发布招生通知。4月6日至6月6日，共有763 名学员报名参加揭阳市德语夜校普及班。根据“考勤、考试、考核”三个环节的优秀学员筛选计划，选择出了排名前100名优秀学员成为德语夜校首期一年制普及班人选。6月20日，揭阳市德语夜校首期一年制普及班举行开学仪式。

　　据了解，为激励学员学习，在德语夜校学习的学员课程考核成绩合格，将颁发揭阳职业技术学院培训结业证书，前3名优秀学员公派到埃斯林根应用技术大学留学一年。此外，学习过程中举行的跨境电商活动第一名的学员将获得中德跨境电商有限公司赠送的德国7天游。

　　德语夜校更是一个文化交流平台

　　为了提供优质的教学，揭阳市德语夜校为聘请老师就花费了不少心血。

　　今年3月7日至16日，揭阳市组织相关负责人组成教育代表团赴德国、奥地利、法国进行学习考察。紧张的考察行程中，仍不忘给德语夜校物色老师。经过洽谈，代表团邀请到法兰克福吉森大学马丁教授到揭阳学院任德语教授，在揭阳学院和揭阳一中开办德语班，并且兼任德语夜校名誉校长。

　　马丁教授已年逾七十，是一位历史方面的专家，对文化特别感兴趣，他主动要求不拿工资，为学员们送上最纯正的德语发音。

　　“马丁教授很亲切、慈祥，讲着一口非常地道的德语，与我们交流十分耐心，从他身上我了解到很多德国文化，这对我更好地掌握德语这门语言有很大帮助。”揭阳职业技术学院大二学生陈威这样评价这样来自德国的教授。

　　在教授德语的同时，马丁教授对中德合作也表现出了高度关注。“除了经济合作，中德金属生态城也是中德文化交流的重要平台。”他指出，揭阳作为一个工业城市与德国合作是十分有必要的，德国是带动欧盟经济和工业发展的“火车头”，这对揭阳经济发展也很有益处。“日后中德金属生态城将建成为拥有歌剧院、图书馆以及大学的一座文化交流城，这对揭阳以及周边区域将会产生很大影响。”他还表示，将尽己所能寻找更多教育资源，为揭阳德语夜校课程注入更多德国文化元素。

　　德籍华人吕如芳今年5月受聘为揭阳德语夜校督学，她11岁就到德国学习、生活，2005年大学毕业后，主要从事中德商务、文化、培训交流等工作，对德国、欧洲文化有深入了解。

　　“有了深度的文化认识、文化交流，才能够正确地使用语言，也才能更好地进行合作。”在与德语夜校学员交流时，吕如芳指出，“德语夜校不仅是一个授课的地方，更是一个文化交流的平台，在课程中，我会更加注重文化差异部分的教学。”

　　打造“市民德语大讲堂”文化大餐

　　“学以致用、用以促学、边用边学、学好用巧”是揭阳市德语夜校的办学理念。如何让学员更好地学？为增强学员学习的兴趣，德语夜校的教学不仅限于课堂。

　　德语夜校特地组织了114位学员走进中德金属生态城进行观摩学习交流，实地参观了园区的四大中心、工业展厅、表面处理中心、中德合作创新基地等项目，让学员零距离接触了解中德合作项目，培养语言应用能力，进一步强化德语教学的针对性和有效性。

　　来自揭阳学院的大二学生周煜，是第一次走进中德金属生态城，对园区建设感到十分震撼。他告诉记者，参加德语培训班源于自身对语言学习的兴趣，德语夜校的开办给了他一个非常好的平台，让他有机会学习德语，了解德国民族文化。

　　在普及班选拔期时，德语夜校还组织学员销售跨境电商销售德国好产品，共有25位学员参与销售中德好产品，销售总金额近万元。6月6日至7日，第二届中德中小企业合作交流会在揭阳市举行，大批德国和欧洲客人来到揭阳洽谈业务，德语夜校趁机组织了16位学员作为志愿者服务合作交流会，亲身体验对德合作项目的洽谈。

　　特别值得一提的是，为让德国文化更好地融入揭阳、融入市民，德语夜校还成立了“市民德语大讲堂”，大讲堂围绕市民文化需求、日常工作和生活需求，安排中德文化、商务德语等专题，让广大市民免费聆听讲座，到目前为止，总计进行了5期讲座。

　　8月5日晚，“市民德语大讲堂”第一期开班，由毕业于广东外国语外贸大学德语专业、获得德语专业八级证书的德语夜校专职教师杨琪作主题为《走进德国》的演讲，介绍德国基本概况、风貌，进行德语日常对话教学和日常交往礼仪介绍，第二期的主题为《德国饮食》；第三期和第四期则邀请了揭阳市德语夜校总督学吕如芳老师作题为《德国旅游》和《中德文化差异之德国教育与制造》的演讲；第五期邀请的是毕业于北京第二外国语学院、留学于德国美因茨约翰内斯古滕堡大学、就职于中德金属集团的胡庆老师作《中德文化差异之东西相遇》的演讲。

　　揭阳市德语夜校负责人表示，要将“市民德语大讲堂”变成“一所没有围墙的德语大学、一道市民共享的文化大餐”。

　　为揭阳市民打开“开放之窗”

　　7月12日，揭阳市德语夜校空港分校举行揭牌暨开学仪式，报名学习的学员达200多人。目前，揭东分校和揭西分校也在筹备中，短短半年时间，一个覆盖揭阳的德语学习平台逐渐完善。

　　“政府买单，民众免费学是有吸引力的，但吸引民众来学习的最大魅力，还应该是他们有兴趣、有需要、有动力。”黄李昌认为。

　　毫无疑问，德语夜校正在改变着揭阳市民的生活和工作。

　　“免费，而且是市德语夜校面向揭阳开展对德合作而开设的培训班。我第一时间就报名参加了。”学员黄东栩告诉记者，通过选拔考核后进一步学习德语，并到中德金属生态城实地参观，让自己更加坚定为揭阳开展对德合作多做贡献的想法。作为揭阳市大学生发展基金会的工作人员，黄东栩希望通过德语夜校的平台，了解更多中德合作项目，为受基金会资助的大学生寻找发展的机会。

　　但对揭阳而言，开办德语夜校显然有着更为深远的考虑。简单来说，就是以开放合作增创发展优势的重要举措之一。揭阳意欲依托国家“一带一路”战略，以中德金属生态城为起点，建设通往德国的“高速公路”，把揭阳打造成为广东对德合作的门户、中国对德合作的枢纽，提升揭阳国际化水平，强化揭阳在全球资源链中的配置能力。

　　“只有有开放的视野，才能形成开放的心态，最终迈出开放的脚步。德语夜校的开办，就是为揭阳市民打开开放之窗。要使揭德合作从‘一见钟情’到‘白头偕老’， 强化制度、文化保障必不可少，尤其是寻找到‘共同语言’，那么从语言学习、文化了解入手，是快捷有效的重要途径。”一位对德语夜校保持高度关注的人士认为。

　　不过，在采访中，也有人表示，短期内要想德语夜校“发挥出巨大作用和产生立竿见影的效果，就有点操之过急。” “目前来说，开办德语夜校可以说是一种态度的表达，说明揭阳开展的对德合作不只是说说而已，或者只是为了获取短期的经贸合作，而是表达了揭阳的对德合作是‘用心在做’。”德语夜校兼职老师、中德金属集团工作人员丁逢认为。

　　“为市民提供免费的外语培训，这在全国都比较少见，揭阳应该是首创。”吕如芳建议，一定要久久为功，才让改变在“润物细无声”中发生。